Perfektni -chybi mi tam cucorietky a tie one naozaj neni su, ale asi to mrsim. Cetla jsem v detsvi dost knih ve slovenstine, spousta dobrych, zahranicnich, vychazela na Slovensku pouze

debna - bedna

povraz - provaz... to jen na pozlobení. Taky mám slovenštinu ráda, v sedmdesátých letech, kdy u nás normalizace probíhala drsněji než na Slovensku, jsem si nechávala posílat knihy, protože jich Slováci vydávali víc.

To já si knihy ani nemusel nechat posílat. Otec jich má v knihovně víc než českých, takže třeba Vojna s mlokmi na sebe nedala dlouho čekat.

A jen bych podotkl, ze Nemci povazuji cestinu za velmi tvrdy jazyk.

A hatla matlu. Poláci zase tvrdí, že Češi šišlají.Tak to je s těmi jazyky.

Nádherný jazyk je taky norština:) Ale na slovenčinu, kdě sa všetko máli a míňa, na to nikdo nemá....

http://enders.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=402302

V domeni, ze norstina je germanskej jazyk a tim padem i srozumitelnej jsem se pokousel poslouchat norske zpravy. moc jsem sice nerozumel, ale to norske RRRRRRR , kam se na nej hrabe cestina.

Každý jazyk má svoje. Já se německy nikdy neučil, ale život mě donutil němčinu poslouchat a používat. A čím déle jí používám tím víc se mi líbí, dokonce jsem se přistihl, že se nemůžu dočkat na Deutschland Funk relace, kde herci recitují básně. A to mi poezie fakt nic neříká. Ale to, jak někteří lidé dokážou pracovat s jazykem je milé poslouchat, stejně jako číst blog vietnamské studentky, která píše tak, že kdyby to nebylo v ženském rodě, myslel bych, že to napsal Vančura tou svou krásnou češtinou.

Slonenštinu mám taky rád a chybí mi v TV. Ovšem jsou jazyky, které rád nemám, třeba ruštinu. To ale nebude jazykem, spíš averzí k rusům, kteří odjedou do ciziny a ani se nepokouší naučit jazyk hostitelské země.

Nemcinu jsem delala od detstvi a doslova ji miluji, chodim proto na nemecke blogy, abych si ji drzela, je to precizni jazyk.

Slovenštinu považuji za nejlibozvučnější slovanský jazyk. Už jenom to jejich "o s vokáňom". A nemá "ř".

P.S. Jenom nevím, proč jste do srovnání "priatelstva" nepoužil staré dobré české "přátelství" a místo toho použil rusismus "družba".

To nevím, nic v tom nehledejte, zastaralou družbu neřešme.

Martine, děkuji za pobavení Na vojně jsem si slovenštinu ještě mohl vychutnávat, ale teď je konec. Já mám zrovna neděli, a Slováci i ty dny mají jinačí

Eště viacej inakší mesjace, nie?

Povídala jsem si se známým Slovákem a také jsem řekla, jak je slovenština měkká. Odpověď byla tvrdá - áno, tak ako keď šlapete do oného.......(oné = exkrement).

Lze lehce i měkce pochopit i bez závorky

...ívero zná každý křížovkář - tříska,rušeň je lokomotiva,ale portviš? Inu,nikdo nezná všechno,hej?

Smeták. Co tam máte další?

A co třeba taková čučoriedka,bocian,portviš,ívero, rušeň atd. p.Hatalo ? A co slovenské nadávky? Ty jsou nepřekonatelné .

Boha jeho! Přeložte ty poslední tři!